April 11, 2012

Completed donation!!

Hi everyone.
It has passed a half of the year since the last time I wrote this blog.
Omg...so sorry...(>_<)
But I'm sure all of you know what I've been doing through my facebook page.
Most of my activities in the past 6 months were helping Japan recover from disaster
as a musical ambassador.
Held concerts in Sendai, joined several events related to Japan relief in Singapore.

And my latest activity was to organize the 1st anniversary of the 2011
Japan disaster charity concert which I held on 16 March.
It was a tough event and had to prepare many things but I was glad to see
so many people, both Japanese and non Japanese came to this concert...
everybody was totally warm, attentive audience.

And I'm pleased to announce that we have completed donation of
S$4,300 (¥277,296), the proceeds from the ticket sales of this charity concert.
Donation will be used to help children in Miyagi Prefecture orphaned by the disaster.
Please refer to 2 kinds of the donation receipts from Miyagi Prefecture
which we have just received today below↓
Big Arigato for your kind support!!

最後のブログから何と半年ぶりの更新。
本当にすみません...(>_<)
でも、この半年間の私の活動は facebook pageを通してご覧になって頂いていると思います。
その多くは、音楽親善大使としての日本の復興支援活動でした。
昨年12月に仙台で開催した復興支援ライブ始め、
本当に数え切れない程の支援イベントに参加させて頂きました。

一番最近の活動は、震災一周年を節目に3月16日に開催したチャリティーコンサートです。
盛りだくさんの内容でかなり準備が大変なイベントではありましたが、
日本人のみならず多くのローカルのお客様が来て下さって、
皆さん真摯に私達の音楽を聴いて下さって本当に嬉しかったです。

そして、無事このコンサートのチケット収益S$4,300 (¥277,296)を
「みやぎこども育英募金」に寄付完了出来ました事をご報告します。
寄付金は、震災により親を失った宮城県の子供達の支援金として活用されます。
シンガポールの法律下で海外に直接寄付行為を行う事は、
様々な手続きが必要で、ご報告にお時間を頂きました事ご了承下さい。

下記に本日、宮城県より頂きました2種類の受領証を掲載します。
皆さんの温かいご支援に心よりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました!

Miyagi_receipt_1RR.JPEGMiyagi_receipt_2RR.JPEG

by sachiyo : 22:49

September 04, 2011

The Art of Japan Drum - TAO

I went to Esplanade last Friday to experience Japanese Drum Entertainment TAO.
Really fantastic performance and I was terribly proud to be a Japanese on that night.
I strongly hope TAO to keep performing at all over the country
and showing our Japanese spirit to the world.

先週の金曜日、和太鼓集団TAOのショーを観に、エスプラネードに行きました。
本当に素晴らしいパフォーマンスで、日本人である事を誇りに思える夜でした。
これからも世界各国で活動し続け、世界中の人々に大和魂を見せ続けて欲しいと
心から思いました...

by sachiyo : 23:45